Externalizar la configuración de tu aplicación Grails (inglés)

Interesante truco para aquellos desarrolladores cuyas aplicaciones son posteriormente desplegadas en entornos que ellos no controlan y, sobre todo, donde la configuración de ciertos parámetros sólo puede ser indicada por terceras personas (normalmente los responsables de puesta en producción de aplicaciones).

Más información sobre How to Externalize Your Grails Configuration (traducido al español).