Hola Gabriel.
Lo que podrias hacer es usar un proyecto maven que tenga la estructura gwt y ahi copiar los archivos del proyecto heredado. Asi tendrias una nueva version del proyecto pero esta vez con maven y todas sus ventajas!
Si puedo comparto un proyecto maven con gwt listo para ser usado!
Saludos,
http://jrichardsz.weebly.com
Hola gente acabo de heredar un desarrollo hecho en java con gwt y no tengo nada de experiencia sobre la plataforma, si tengo unos 20 años de experiencia en desarrollo sobre otras plataformas pero no puedo ni siquiera ejecutar en eclipse este sitio web, puedo hacerles algunas consultas a ver si puedo ir arrancando?
Saludos