obtener la fecha día, mes, año, proporcionando el numero del día del año
por ejemplo dar el numero 365
y que imprima en pantalla es 30 de diciembre 2016

Aunque yo estoy esperando ayuda todavía, es bueno poder ayudar.
Hice este método recién ahora y lo probé funciona muy bien, creo que es lo que necesita.

public void dia_anio() {
String dia_anio = Integer.toString(jDateChooser1.getCalendar().get(C­alendar.DAY_OF_YEAR));
SimpleDateFormat date = new SimpleDateFormat("dd-MMM-yyyy", Locale.getDefault());
String FechaHoy = date.format(jDateChooser1.getDate());

System.out.println("Día numero:" + (dia_anio));
System.out.println("Hoy es:" + (FechaHoy));

Espero haberte ayudado.

No entendi muy bien a que te referias, pero tal vez esto te pueda servir

public String convertirFecha(Date f) {
Calendar cal = Calendar.getInstance();
cal.setTime(f);
int dia = cal.get(Calendar.DAY_OF_MONTH);
int mes = cal.get(Calendar.MONTH) + 1;
String sDia = "";
String sMes = "";
if (dia < 10) {
sDia = "0";
}
sDia += dia;
if (mes < 10) {
sMes = "0";
}
sMes += mes;
String fecha = cal.get(Calendar.YEAR) + "/" + sMes + "/" + sDia + "/";
return fecha;
}

SimpleDateFormat formatoFecha = new SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy");
feprestamo.setText(formatoFecha.format(dto.getFechaPrestamo()));

podrías declarar una variable para obtener cada uno de los valores que te da el dataformat