La empresa Paradigma Tecnológico nos ha enviado esta documentación que crearon para un seminario sobre el uso de Hibernate 3 en aplicacions JEE. La documentación está pensada para personas que no conocen este motor de persistencia Java.
El documento inicia explicando las ventajas de una herramienta ORM sobre otros enfoques para persistencia, los conceptos básicos de estas herramientas, su rol dentro de una arquitectura en capas y después entra ya a detalles sobre el uso específico de Hibernate 3: desde su configuración, cómo agregar persistencia a tus objetos de dominio, cómo hacer operaciones de persistir y actualizar; queries, etc
Un buen documento para aquellos que quieren iniciarse en el uso de la herramienta que se ha vuelto el estándar de facto para gestionar la persistencia en el mundo Java.