Nuevo reglamento de publicación de documentación en javaHispano (y de recompensas económicas)
Con objetivo de facilitar y agilizar el proceso de publicación de documentación en javaHispano hemos decidido introducir cambios en el proceso de revisión (aquí tenéis el antiguo reglamento). El principal cambio es que a partir de ahora la revisión tendrá un plazo de duración fijo de 10 días. Durante este plazo la documentación estará disponible a un equipo voluntario de revisores que, según su disponibilidad y criterio, podrán elegir si revisar o no cada documento. En caso de revisarlo, podrán emitir un informe proponiendo mejoras/correcciones al documento e indicando si consideran que tiene o no la calidad suficiente para ser publicado en el portal.
Cualquier persona puede formar parte del equipo de revisores con sólo apuntarse a este Google Groups. La recompensa económica asignada a la documentación será establecida por el presidente del Comité de revisores. Debajo de estas líneas os dejamos el reglamento detallado para la publicación de documentación en el portal, aunque los principales cambios ya han sido descritos en estos párrafos.
Reglamento relativo a las compensaciones económicas por la documentación publicada en javaHispano
Reglamento
Para fomentar la creación de contenidos en lenguaje español relacionados con la plataforma Java, la asociación sin ánimo de lucro javaHispano ha decidido pagar a aquellos autores que, habiendo escrito contenidos originales y de relevancia relacionados con la plataforma Java, los envíen para su publicación en el portal javaHispano.org y estén dispuestos a acatar las siguientes normas:
- La documentación enviada para su publicación en javaHispano será revisada por un comité de revisores cuyo presidente será apuntado por javaHispano.
- Cualquier miembro de la comunidad de javaHispano podrá formar parte de dicho comité, si así lo solicita.
- Cada vez que se envíe documentación para ser considerada para su publicación en el portal, esta documentación se enviará a una lista donde se encuentran todos los revisores del portal. Cualquiera de ellos podrá, voluntariamente, emitir un informe del documento. En el informe emitido por cada revisor, además de comentarios y correcciones sobre el trabajo, constará una valoración sobre si merece la pena ser publicado o no en el portal.
- El presidente del Comité de revisores, en base a los informes emitidos y en base su propio criterio, tomará la última decisión sobre si se publica el documento, si es necesario realizar cambios antes de su publicación, y sobre la cantidad de dinero que percibiría el autor en caso de ser publicado. El presidente del Comité del revisores informará al autor de la decisión final, y éste podrá actuar en consecuencia (decidiendo no publicar el documento, o decidiendo realizar los cambios solicitados y publicarlo; en este último caso percibirá la cantidad económica que haya sido decidida).
- Si transcurrido el plazo de revisión de 10 días ningún revisor hubiese emitido ningún informe acerca del documento, el presidente del Comité de revisores tomará una decisión acerca del documento en base a su propio criterio.
- En ningún caso se realizará una negociación relativa a la compensación económica a percibir con el autor de la documentación.
- Todas las compensaciones económicas se realizarán mediante transferencia bancaria a la cuenta bancaria que indique el autor.
- JavaHispano puede, sin previo aviso, cancelar el plan de compensaciones económicas. Esta cancelación se realizaría si bien el plan no funciona adecuadamente, o bien los fondos que la asociación puede destinar al plan son agotados. JavaHispano intentará avisar con la mayor antelación posible de la cancelación del plan, aunque no se compromete a nada en este sentido.
- Cualquier autor puede retirar su documentación del proceso de revisión en cualquier momento sin necesidad de dar explicaciones.
- La documentación que se publique en javaHispano bajo el programa de compensaciones debe ser documentación original y nueva; en este sentido, no se aceptarán artículos, tutoriales, o entradas de blogs que hayan sido publicadas previamente en otras webs.
- La documentación que se publica en javaHispano bajo el programa de compensaciones podrá ser publicada en el blog o web personal del autor a los tres meses de haber sido publicada en el portal. No podrá ser publicada en ningún otro tipo de web o medio de difusión. Se aplica una excepción a aquellos casos en los cuales argumentaciones se publique en un idioma diferente del español. En este caso, las limitaciones sólo se aplican a la versión escrita en español.
- JavaHispano tratará de que tanto el proceso de revisión como de pago de compensaciones económicas sean lo más ágiles y rápidos posibles, aunque no se compromete a ningún plazo concreto.
- Podrán acogerse a este programa de recompensas actualizaciones o extensiones significativas de trabajos publicados previamente, tanto dentro de javaHispano como en otros portales. Las restricciones de este programa sólo se aplicarán a la versión actualizada. En este caso, la recompensa económica que recibirá el autor será proporcional al trabajo que haya invertido para realizar la actualización/extensión de la documentación, y no proporcional al trabajo total invertido en el documento (el realizado para la versión inicial, y el realizado para actualizarlo/extenderlo). Cuando un autor envíe un documento que sea una actualización/extensión del documento previamente existente, deberá advertir al Comité de revisores, y deberá indicar dónde se puede encontrar el documento original. El Comité de revisores se reserva el derecho a rechazar el documento si considera que las extensiones/actualizaciones no son suficientemente significativas como para justificar la publicación de una nueva versión del documento.
- Cualquier persona que esté involucrada en el proceso de revisión de documentación también podrá enviar documentación, aunque no podrá revisar su propia documentación.
- JavaHispano sigue abierto a la publicación de documentación que no cumpla las condiciones recogidas sobre estas líneas, pero sin compensar económicamente a su autor, de un modo similar a como viene haciendo desde el año 2001.
- JavaHispano se guarda el derecho para cambiar sin previo aviso las condiciones relativas a las compensaciones económicas por documentación publicada en el portal.
Guía orientativa relativa a las compensaciones económicas
Para que sirva de orientación para el equipo de revisores, y para que los propios autores que envíen documentación bajo este programa puedan hacerse una idea de la potencial compensación económica que podrían recibir, a continuación mostramos algunos ejemplos de compensaciones económicas que consideramos hubiesen sido razonables para alguna documentación ya publicada en el portal. En general, el programa de compensaciones económicas por documentación pretende recompensar el trabajo y el esfuerzo del autor. Cuanto más extensión tenga un trabajo, mayor será la compensación económica que recibirá. Cuanto más complejo y puntero sea el tema, más compensación económica recibida. En la compensación económica, también se evaluarán los códigos fuente, los ejemplos, los videos o cualquier otro material que pudiera haber desarrollado el autor como complemento para el tutorial. No obstante, se valorará negativamente los intentos por parte del autor de inflar el volumen de su documentación sin aportar realmente contenido adicional.
Ejemplos orientativos de retribuciones económicas:
Envío de documentación al portal
Los autores interesados en enviar documentación para ser considerada para su publicación en javaHispano deberán enviar un correo electrónico con el documento (PDF, Word, OpenOffice o HTML) a documentacion _arroba_javaHispano_punto_org. Tras el envío, el presidente del Comité de revisores confirmará la recepción de la documentación, y lanzará el proceso de revisión.
Composición del Comité de revisores:
- Francisco Morero Peyrona (Presidente del Comité de revisores)
- Carlos Alexander Zuluaga Giraldo
- Ruben Egiluz
- David Bonilla Fuertes
- Ignacio Coloma
- Mario Serrano
- Jose Maria Arranz
- José María Vegas Gertrudix
- Julio César Pérez Arques
- Miguel García Longarón
- Nacho Brito
- Nilo J. Gonzalez
- Carlos Vicente Corral
- Álvaro Sánchez-Mariscal
- Lorenzo González
- Erick Camacho