Poner tu granito de arena en la mejora de las herramientas que existen actualmente relacionadas directa o indirectamente con la calidad o el desarrollo no cuesta, en ocasiones, más que unos minutos desinteresados. Por ejemplo, me gusta el plugin maven-pdf-plugin, me permite generar archivos pdf a partir de las mismas plantillas escritas para generar el site Maven de un proyecto, y, aunque con limitaciones, lo empleo a menudo.
Pero este plugin no tenía una traducción para el castellano ni para el gallego (yo soy gallego), así que decidí que lo mejor sería ponerme a ello. Lo probé con la versión 1.2 del plugin hasta que los resultados me convencieron. Ayer abrí una incidencia en el JIRA del plugin y hoy lo han aceptado, y han avanzado que irá incluido en la siguiente versión, la 1.3.
Ver más información en la propia incidencia del JIRA.
Visto en mi blog.
Nota: noticia enviada por Ramón Rial