Cómo solucionar problemas de "timeout" de BBDD (inglés)

Ya hemos publicado alguna información al respecto de los problemas que aparecen en entornos de producción con MySQL y sus malditos "timeouts", pero por si acaso os volvemos a dejar un artículo sobre cómo evitarlo (y por ende solucionarlo).

Más información sobre Database Connection Pooling In Grails – solving the idle timeout issue (traducido al español).