Corriendo Grails en un servidor virtual con recursos limitados

Entre los detractores y escépticos de Grails abunda el comentario acerca de la gran cantidad de recursos que necesita una simple aplicación para poder ejecutarse. Creo que esta afirmación era válida en tiempos de los EJB1.x/2.x y la parafernalia de J2EE, pero hoy en día, y sobre todo en el caso de Grails, no es más que pura ignorancia.

Más información sobre Running grails on a virtual server with limited resources (traducido al español).