Seguridad simplificada en Grails con Spring Security (inglés)

Hace ya algunas semanas, Burt Beckwith anunciaba que el plugin de seguridad por excelencia de Grails, Acegi plugin, quedaba deprecado en favor del nuevo plugin ya basado íntegramente en Spring Security. Sin embargo, parece que el nuevo plugin es algo más complejo de utilizar que el antiguo, sobre todo por dar soporte a avanzados mecanismos de seguridad, como ACL. Para desmitificar ésto, el evangelizador de Grails, Peter Ledbrook, ha escrito este artículo donde explica cómo conseguir escenarios de seguridad avanzados por medio de una configuración sencilla.

Más información sobre Simplified Spring Security in Grails (traducido al español).