Problemas al autenticarse con el plugin Shiro (inglés)

Si estáis utilizando el plugin Shiro para implementar vuestro mecanismo de autenticación en vuestra aplicación Grails, y os habéis encontrado con algún problema a la hora de que funcione correctamente, quizás este artículo pueda serviros de ayuda.

Más información sobre Unable to login using Shiro plugin for Grails with comman 'quick-start' and following documentation on Shiro plugin page (traducido al español).