Usando el MDC Log4j en Grails

MDC (Mapped Diagnostic Context) es un mecanismo de Log4j para incluir metainformación en el contexto de Log4j de forma que podamos utilizarla posteriormente a la hora de generar las auditorías. Por ejemplo, podemos incluir en MDC la variable 'usuario' con un valor, de forma que luego nuestra configuración de Log4j pueda hacer referencia directa a esa variable en la definición de los patrones de los 'appender'.

Más información sobre Using the Log4j MDC in Grails (traducido al español).