¿No más colecciones GORM/Hibernate?

Los lectores asiduos al Observatorio recordarán que Burt Beckwith (que por cierto, siempre nos cita en su artículo semanal sobre el estado de Grails - This week in Grails) realizó una presentación bastante 'crítica' de la forma en que Hibernate, y por consiguiente GORM, gestiona la colecciones. Para el buen entendedor, esta charla no suponía una oposición frontal a Hibernate/GORM, sino la concienciación a los desarrolladores que programan con 'cajas negras' para que entendieran qué ocurre 'entre bastidores'. Pues bien, este artículo supone un interesante caso de estudio sobre los consejos y trucos que Burt nos ofreció en su magistral presentación.

Más información sobre No More GORM/Hibernate Collections? (traducido al español).