Leyendo del sistema de ficheros con Grails

Aunque es algo sencillo, nunca es tan obvio su uso, por lo que aquí os dejamos la forma en que acceder a los ficheros del proyecto Grails desde el 'bootstrap'.

Más información sobre Grails reading from the filesystem (traducido al español).