Mensajes personalizados de validación en Grails

Aunque ya se incluye esta información de la documentación oficial de Grails, nunca viene mal otro ángulo de explicación desde el punto de vista de un desarrollador que utiliza la tecnología.

Más información sobre Grails Custom Validation messages (traducido al español).

Internacionalizar mensajes JS con el plugin JAWR

¿Qué pasa si queremos aplicar distintos mensajes traducidos según el usuario en la parte cliente? También podemos hacerlo en Grails con el siguiente plugin.

Más información sobre Grails Goodness: Internationalize Javascript Messages with JAWR Plugin (traducido al español).

Últimos movimientos de plugins de la semana

Concluimos otra semana en el Observatorio de Grails con los siguientes movimientos en el ecosistema de plugins de Grails:

• Weceem CMS 1.0 - Sistema de gestión de contenidos. Más información aquí.


• i18n Fields 0.5.2 - i18n para los nombres de los campos de las clases del dominio. Más información aquí.

Últimos movimientos de plugins de la semana

Cerramos de nuevo una semana más en el Observatorio con los siguientes movimientos en el ecosistema de plugins de Grails:

• jQuery File Upload 0.1 - Permite la subida de ficheros al servidor. Más información aquí.


• Load and Run Batch 0.5.1 - Allows running non-web applications. Más información aquí.


• YUI 2 Widgets 0.1.1 - Integración con los componentes YUI 2 de Yahoo. Más información aquí.


• i18n Fields 0.5.1 - Permite localización de nombres de campos en las clases del dominio. Más información aquí.

Primeros movimientos de plugins de la semana

Comenzamos una nueva semana en el Observatorio con los siguientes movimientos en el ecosistema de plugins de Grails:

• Hawk Eventing 0.5.1 - Sistema simple de eventos. Más información aquí.


• File Uploader 1.2.1 - Gestión de configuraciones de subida de ficheros. Más información aquí.


• Hibernate Hijacker 0.8.1 - Permite interceptar sesiones Hibernate. Más información aquí.


• FilterPane 2.0.1.1 - Reescritura y corrección de errores. Más información aquí.


• Webdriver Functional Testing 0.3.2 - Movido a bitbucket. Más información aquí.


• JSON RESTful API for GORM 1.0.8 - Añadidas opciones para excluir determinadas propiedades del JSON final. Más información aquí.


• i18n Fields 0.4 - Porting del manejo i18n en Symfony PHP. Más información aquí.


• MultiTenant - SingleDB 0.8.1 - Multi-cliente basado en una única BBDD. Más información aquí.

Definir el formato de fecha en un fichero i18n

La nueva versión de la etiqueta formatDate soporta un nuevo atributo donde podemos especificar el formato de fecha a utilizar, pudiendo definir este último en el propio fichero de recursos i18n.

Más información sobre Grails Goodness: Define Date Format in i18n ResourceBundle (traducido al español).

Últimos movimientos de plugins de la semana

Está siempre a la última de cómo evoluciona el ecosistema de plugins de Grails:

• Horn support 1.0 - Posibilidades semánticas en tu HTML. Más información aquí.


• Dojo 1.4.3.6 - Nuevas etiquetas para Dojo Grids, plantillas dataSource y ficheros CSS. Más información aquí.


• Classify text using bayesian classifiers 0.4 - Más información aquí.


• Application Info 0.4 - Mantenimiento de incidencias. Más información aquí.


• Activiti 5.2 - Actualización a nueva versión de Activiti y soporte para desactivación del motor Activiti. Más información aquí.


• Invitation Only 1.1 - Gestión de funcionalidad por usuario. Más información aquí.


• Webdriver Functional Plugin 0.3.1 - Movido a bitbucket. Más información aquí.


• Spring Mobile 0.1 - Integración de Spring Mobile en Grails. Más información aquí.


• MyBatis/iBatis 1.3.0 - Más información aquí.


• Language Selector 0.3 - Arregladas incidencias. Más información aquí.

Cambio dinámico de la localización en Grails

Hace algunos días publicábamos en nuestra sección de ¿Sabías que... ? la forma de cambiar rápidamente mediante la URL la localización de nuestra aplicación, para poder probar ágilmente las diferentes traducciones, por ejemplo. Pero si lo que necesitamos es un cambio dinámico, entonces este artículo nos puede servir de ayuda.

Más información sobre Grails: dynamic local change (traducido al español).

Traducir aplicaciones ya no será un problema (o casi)

Nos ha llamado agradablemente la atención este nuevo plugin creado para Grails, más que nada por su sencillez y por el problema que resuelve de una forma tan obvia.

Más información sobre Grails Auto Translate Plugin (traducido al español).

Nuevo plugin: Language Selector (inglés)

Aquí os dejamos un nuevo plugin que puede ser de gran ayuda cuando necesitamos que nuestra aplicación muestre las banderas de los diferentes países para cambiar el idioma de la misma. Está basado en el soporte dado para i18n por Grails.

Más información sobre Grails Language Selector Plugin (traducido al español).