Obtener el id de una asociación perezosa sin acceder a BBDD

Cuando cargamos un objeto que contiene una asociación definida de forma perezosa (lazy), GORM no carga el objeto de esa asociación hasta que no accedemos a alguna de sus propiedades. Pero ¿qué ocurre si la propiedad que necesitamos es simplemente el ID? Pues que GORM nos va a cargar de todas formas el objeto asociado completo accediendo de nuevo a BBDD. Sin embargo, aquí se nos explica cómo evitar este comportamiento.

Más información sobre Accessing the identifier of a lazy loaded association in grails without another database call (traducido al español).