Traceando y perfilando SQL en Grails con log4jdbc

¿Os ha pasado alguna vez que vuestra aplicación que funcionaba perfectamente hasta ahora, de repente comienza a ir muy lenta? En muchas ocasiones el cuello de botella es el acceso a datos, y nosotros mismos hemos experimentado en algún proyecto que otro como una consulta con varios 'join' funcionaba a la perfección con un número de filas, y en cuanto se ha superado un determinado umbral (que nunca se sabe), deja que funcionar o funciona tan despacio que es como si no funcionara. Para estos casos, herramientas como la que se expone aquí nos pueden ayudar sobremanera.

Más información sobre Tracing and profiling SQL in Grails using log4jdbc (traducido al español).